| 1. | Madam president , i oppose religious persecution wherever it occurs.
madame le président , je suis contre les persécutions religieuses où qu'elles aient lieu. |
| 2. | He also spoke of a Christian union and reiterated his desire to avoid religious persecution.
Il parle également d'une union chrétienne et réitère son désir d'éviter les persécutions religieuses. |
| 3. | Religious persecution is the systematic mistreatment of an individual because of their religious beliefs.
Les persécutions religieuses sont des mauvais traitements systématiques infligés à un groupe de personnes en raison leur appartenance religieuse. |
| 4. | His father, William Fagan, was a descendant of Irish refugees in France at the time of religious persecution.
Son père, Guillaume Fagan, était un descendant d'Irlandais réfugiés en France au temps de persécutions religieuses. |
| 5. | He was the author of The Vanity of Dogmatizing (editions from 1661), which attacked scholasticism and religious persecution.
Il écrit en 1661 The Vanity of Dogmatizing, qui attaque la scolastique et les persécutions religieuses. |
| 6. | Block had originally fled from his homeland of Lithuania to England to escape religious persecution.
À l'origine, Block a fui son pays d'origine, la Lituanie, pour échapper aux persécutions religieuses, et s'est installé en Angleterre. |
| 7. | So there are very many differences and we must not treat these events as clear examples of religious persecution.
il existe donc de très nombreux différends et nous ne devons pas considérer ces événements comme des exemples évidents de persécutions religieuses. |
| 8. | Nehring was the descendant of a Dutch family who had fled the Netherlands to escape religious persecution in the seventeenth century.
Nehring est le descendant d'une famille néerlandaise qui avait fui les Pays-Bas pour échapper aux persécutions religieuses au XVIIe siècle. |
| 9. | English and Dutch colonies of pre-Revolutionary America attracted large numbers of French Huguenots fleeing religious persecution in France.
Les colonies néerlandaises et anglaises de l'Amérique prérévolutionnaire ont attiré un grand nombre de huguenots français qui fuyaient les persécutions religieuses en France. |
| 10. | Fleeing religious persecution and political turmoil in Britain, the Priestleys emigrated to the United States in 1794 seeking a peaceful life.
Fuyant les persécutions religieuses et les troubles politiques au Royaume-Uni, les Priestley émigrent aux États-Unis en 1794, à la recherche d'une vie paisible. |
